Tornata per la seconda volta dalla Norvegia. Con la sola differenza che adesso ho due motivi per rimpiangerla.
E’ stato tutto un bellissimo sogno o è stata la realtà? Il rientro a casa è stato traumatico del resto. E questo già lo sapevo. Mi sembra di vivere in gabbia qui, una gabbia per uccellini. Limitata. Limitata ai dintorni di questo lugubre piccolo insignificante posto che si chiama Pistoia.
Mi manca la Norvegia. Mi manca svegliarmi a Bergen e vedere le casette a punta di legno colorate in Bryggen, ma soprattutto mi manca aspettare di incontrarmi con lui nel luogo di sempre. Mi manca ogni cosa, dal porto ai centri commerciali, ai fast food stra-puliti, ( persino l’odore del pesce cucinato XD),la neve in terra e sui gradini e i tetti delle casine di legno.. mi manca quel cielo un po’ plumbeo, l’aria sprezzante, mi manca esser tenuta per mano dal mio joe, aspettando d’arrivare a casa sua, togliersi le scarpe, sedermi sul sofà mentre lui mi prepara il solito thè bianco.. poi viene, si siede, io prendo la coperta perchè fa un po’ freddo, e lui mi tiene la mano. Non c’è un doppio fine né niente di simile, ci siamo solo io e lui, e la Norvegia. Mi manca il profumo uguale al suo, che ho comprato,ma che non è la stessa cosa senza che lo indossi lui.
E la cosa più assurda di tutte è ke non credevo fosse così, non credevo che una persona ti potesse piacere così tanto esclusivamente per un fatto caratteriale, escludendo il resto.Non sono ancora completamente sicura, però mi manca terribilmente, il ritorno a casa è stato come un brutto sogno, un incubo dopo il paradiso.
Solo tre mesi, eppure mi sembrano così lunghi da passare..


Came back home from Norway again, for the second time. Within a difference tho: that is now I have two reasons make me miss it.
Has this been a beautiful dream only or the reality?
My return to Italy has been traumatic anyway. And I had already known that.
It seems to me to live in a prision, in a birdcage..Limited, limited to the fringes of my city I hate.
I miss Norway, i miss waking up every morning in Bergen and seeing the high painted wood-houses of Bryggen, but I especially miss waiting to meet him in the same place of always..I miss everything, from the seaport to the commercial centres, and the fast food even, cuz they are all the places I went in with him. The snow so cleaned and clear, the fresh and cold hair of thr night, the grey sky while it was snowing, i miss my hands being hold by my joe, waiting to arrive to his house, to take off the shoes, to sit down in the sofà, waiting him to prepare the same white thea, then he comes, he sits down beside me, and we lay in the sofà togheter, I take the blanket cuz it’s a bit cold, and he is holding my hand again.
There are only me and him, and the Norway. Nothing else, any double aim.
I miss the perfume he swears and that is the same I’ve bought to be able to smell it whenever I want, but that is not the same thing if he doesn’t swear it.. The most absurd thing is that i didn’t think I could like him in this hard way. So now I miss him like a crazy and my return to Italy has been really a nightmare after the heaven.. Only 3 months again seems.. but they seem to me so long..