SAFFO - Afrodite
Afrodite, trono adorno,
immortale,figlia di Zeus,
che le reti intessi, ti prego:
l'animo non piegarmi, o signora,
con tormenti e affanni.
Vieni qui: come altre volte,
udendo la mia voce di lontano,
mi esaudisti;
e lasciata la casa d'orodel padre venisti,
aggiogato il carro.
Belli e velocipasseri ti conducevano,
intorno alla terra nera,con battito fitto di ali,
dal cieloattraverso l'aere.
E presto giunsero.
Tu, beata,sorridevi nel tuo volto immortale
e mi chiedevi del mio nuovo soffrire:
perchédi nuovo ti invocavo:
cosa mai desideravo che avvenisse
al mio animo folle.
"Chi di nuovo devo persuadere
a rispondere al tuo amore?
Chi è ingiusto verso te, Saffo?
Se ora fugge, presto ti inseguirà:
se non accetta doni,
te ne offrirà:
se non ti ama, subito ti amerà
pur se non vuole.
"Vieni da me anche ora:
liberami dagli affanniangosciosi:
colma tutti i desideridell'animo mio;
e proprio tu sii la mia alleata.
io adoro come scrive Saffo *____*
ps: E,dopo aver preso 7/8 al primo compito di fisica, ho deciso ke questa materia mi piace ^^
XD
Afrodite, trono adorno,
immortale,figlia di Zeus,
che le reti intessi, ti prego:
l'animo non piegarmi, o signora,
con tormenti e affanni.
Vieni qui: come altre volte,
udendo la mia voce di lontano,
mi esaudisti;
e lasciata la casa d'orodel padre venisti,
aggiogato il carro.
Belli e velocipasseri ti conducevano,
intorno alla terra nera,con battito fitto di ali,
dal cieloattraverso l'aere.
E presto giunsero.
Tu, beata,sorridevi nel tuo volto immortale
e mi chiedevi del mio nuovo soffrire:
perchédi nuovo ti invocavo:
cosa mai desideravo che avvenisse
al mio animo folle.
"Chi di nuovo devo persuadere
a rispondere al tuo amore?
Chi è ingiusto verso te, Saffo?
Se ora fugge, presto ti inseguirà:
se non accetta doni,
te ne offrirà:
se non ti ama, subito ti amerà
pur se non vuole.
"Vieni da me anche ora:
liberami dagli affanniangosciosi:
colma tutti i desideridell'animo mio;
e proprio tu sii la mia alleata.
io adoro come scrive Saffo *____*
ps: E,dopo aver preso 7/8 al primo compito di fisica, ho deciso ke questa materia mi piace ^^
XD
4 Comments:
davvero una bella poesia...!!!complimenti x la scelta!^^
Io è un anno che in ogni momento di particolare predisposizione d'animo apro il libro edizione BUR classici delle 'Odi' di Saffo che già dalla copertina mi ispira tranquillità..Ti ricordi quando te le feci leggere in classe l'anno scorso?:P
Favolosa davvero.
[Anche io adoro fisica.E non è sarcastico XD]
grazie graziessime x i regali!!!!!!!!!*___________*
Oh, siamo in vena di classici vedo, oui?
Deliziosa, deliziosa Saffo.
Anch'io amo la sua musicalità e i toni passionali.
Un piacere vederla tra le tue pagine, cherie.
Lestat
Post a Comment
<< Home